Wanika ngokwakhe emibini ubukhulu
Umleqa yakhe phupha ka-practicing umthetho, salaryman yaxelela umfazi wakhe wayengazi ndimbone kwaye zabo young unyana kuphela kanye ngenyanga ade abe ophunyezwe kwenkundlaKwiminyaka emihlanu kumqolo, wasilela i-exam, ixesha ngalinye egqiba ukuba intonga ngayo ngaphandle kuba enye umzamo. Walichitha imihla yakhe kwi-neurotic nzulu amagumbi ukuba lanyanzelisa iyonke cwaka (akukho iphepha rustling, nceda.), kakhulu consumed ucinga into kodwa intricacies emzantsi Afrika isikorean umthetho. Kunye ngamnye ukungaphumeleli, lowo ratcheted phezulu yakhe nzulu iiyure kwaye waba kujike antisocial, asukelwa yi-uloyiko ukungaphumeleli. Ebusuku kwi-umandlalo, lowo dreamed ka-studying. Kokuba kuba prisoner ka-Exam Dolophana, i ariya apho i-seoul, abantu yonke iminyaka kwaye backgrounds kukhokela monkish ubomi cramming phantse umjikelo iwotshi kuba umthetho esikolweni abalindi ngasesangweni iimvavanyo, iinkonzo zasekuhlaleni exams nezinye izilingo solwazi kwaye memorization, abahlala kwi-usapho-mboleko, cafeteria nsnp kwaye kakhulu abancinane kulala. Kwi-udidiqaccel-competitive i-South Korea, Exam Dolophana ngu zombini i-intellectual isolation kwegumbi kwaye i-yeemvakalelo zakho koxinzelelo weti, umbindi a dizzying umboniso ka-komhlaba izifundo kwaye private nzulu amagumbi, apho kuphela nto counts yi ukuphunyezwa ibakala. Abaqondisi-mthetho apha brag ka-surviving na umthetho esikolweni kodwa zabo izivakalisi kwi-Exam Dolophana. Kwiminyaka kamva, igama kwakhona yenza ezininzi shiver.
Park, wiry, bookish umntu spectacles, zange ophunyezwe kwenkundla.
Ngoku, lowo ezifumeneyo omtsha career: uthengisa ii-abo bahlale bephantsi kwi-Exam Dolophana.
Kwezinye phinda exam-takers, lowo inikezela discounts kwaye amazwi inkuthazo, ingakumbi abo bathe ayiphumelelanga ngoko ke, amaxesha amaninzi ngamanye amaxesha ishumi umphinda-phinde ngo okanye ngaphezulu ukuze babe anayithathela kuba i-butt ka-jokes: 'ndixelela abantu babe. Park ke umfazi, Cho Hyun-vavanya imifanekiso, ithi umyeni ke obsession tested babo umtshato.
Banyanzeleka ukuba uhlala yedwa, ukubhatala i-eyilwayo ngomhla wakhe zasekuhlaleni-isicaka umvuzo xa umyeni kolona zabo nzima-earned savings, yena waziva yaxhobisa divorced.
'Ngomhla wokuqala, mna secretly ayethembe yena wouldn khange okokuba bar. Waba kancinci kakhulu arrogant. Ndandicinga ukuba njengoko a lawyer lowo izakuba overbearing, wathi Cho, kanjalo.
Ngamanye amaxesha yena wayecinga ukuba waye ke mad
Kodwa yena iyakwazi ukuhluma ukusuka yakhe iimvavanyo a itshintshe umntu, utshilo. 'Wakhe waqhubeka ukungaphumeleli made kuye ngakumbi abathobekileyo. Kwaye andiyenzanga nokwazi kokuba eso okulungileyo ishishini instincts. Wakhangela jikelele ukuba imeko-bume kwaye lunxulumano elungileyo ithuba. Park bafika kwi-Exam Dolophana kwi-kuwa ka. Kokuba gotten yakhe undergraduate iqondo kwi-mthetho ngaphambi kwaye kokuba isebenza kwi-electronics ishishini. Kodwa yena usoloko dreamed ka-ukuthathela bar kwaye ngokwenza careful amalungiselelo kuba enkulu uvavanyo njengokuba resident okwesibhakabhaka-collar neighborhood ehlala esithunzini prestigious i-seoul Wesizwe Ngezifundo. Abantu trudged noku narrow ezitratweni kunye backpacks kwaye faraway yekratshi. Amashishini kokuba amagama na Ebukekayo ville apartments, Lovino Esikolweni Exam cafeteria. Iindonga baba papered nge-ads kuba private prep iindidi abantliziyo iziqinisekiso kuba ukuphunyezwa amabakala kokuba i-boastful cheesiness ka emva kwexesha-busuku TV commercials kuba low-iindleko abaqondisi-mthetho okanye name gadgets. Kuba abanye, studying ayi ngokwaneleyo: Baye rely kwi superstition. Real estate agents hawked apartments ngo touting ukuphunyezwa ibakala wangaphambili tenants. Ikofu izindlu eboniswe window imiqondiso lauding ngempumelelo abafundi owathi kanye frequented i-premises. Park zifunyenweyo a room nje inkulu ngokwaneleyo ukuze hae kwaye iyalalaprocess status mat kuba dollazi ngenyanga. Yena budgeted dollazi emihlanu ngosuku ye-nsnp, ukuthenga iincwadi zetestamente isaphulelo meal coupons. Ukuthenga i-ubulungu kwi omnye private nzulu amagumbi, lowo kamsinya bafunda a engqongqo wokuziphatha: akukho uthetha, whispering, usiba unqakraza, throat clearing, nelikhwazayo iphepha waguquka, umbhalo messaging, futhi tapping, incwadi jostling okanye wrapper crinkling. Xa wayeneminyaka admonished kuba ukungcangcazela yakhe leg kwaye coughing. Ukukhusela i-uzole, complainer ndalinda de Park yenyuka ukuba ahambe bathroom kwaye ke ushiye scolding qaphela. (A confrontation ebeya kuphela kufuneka yenziwe ngakumbi lwezempilo.) 'Xa ufuna anayithathela ayiphumelelanga i-exam amaxesha ambalwa, ungafumana kwi edge, Park wathi. Yena kamsinya exhibited ukuba edginess ngokwakhe. Wasilela kwenkundla exam kanye, emva koko okwesibini. Waziguqula apartments, hoping kuba ngcono comment. Kwi emva umzamo, lowo ophunyezwe lokuqala yinxalenye exam, kodwa ayikwazi yesibini, zine -umhla marathon. 'Ngamanye amaxesha, ndeva ngathi ndaxelelwa ke andwebileyo.
Mna ke kwembandezelo economically, wathi.
'Andiyenzanga socialize kakuhle.
Ndava uncomfortable jikelele abanye.
Ngenye imini, waya ekhaya ngokungalindelekanga ukubona umkakhe.
Wafumanisa kwayo ngexesha park, lonely-ujonge nani.
Wathi entliziyweni yakhe waphula.
Kanjalo ncamathiselamessage status Exam Dolophana deteriorate.
Iinkwenkwezi, echibini halls kwaye brothels bafudukela kulo ukuba lure abafundi frustrated ukusuka kakhulu kakhulu nzulu.
Waye yakhe eyona ukuba ungamhoyi ekuhendweni. Ngexesha lakhe lesithathu nyaka, Park waba yokukhangela kwi crowded bookstore xa oko wabetha kuye ukuba indawo ke inkxaso amashishini seemed ukuba abe eyenza killing. Yena tapped yakhe savings kwaye bought yenzala kwi-nzulu igumbi, kwaye kamva a bookstore, apho lowo isebenza phambili hae iminyaka emibini ngexesha (?) studying kuba bar. Emva kweminyaka emihlanu, lowo waphela yakhe career njengokuba elinolwazi lwabafundi. Umfazi wakhe ekhohlo yakhe iinkonzo zasekuhlaleni umsebenzi kwaye abaziwayo kuye kwi-bookselling ishishini. Ngoku baya kuba isibini sigcina kwaye i-intanethi outlet. 'Ndinqwenela ezixhaswayo kuye ngakumbi ukunceda kuye kwenzeka, utshilo. 'Ndiyabona ngoku ukuze abe ngu-hayi arrogant kwaye baya ngokwenene kuba wenza okulungileyo lawyer.
Park wathi uya ndonwabe kunye ubomi bakhe.
Kodwa ngamanye amaxesha, xa usamuel ka-asa kushishino weighs kwi kuye, yena sele dreamed ka-enikezela bar exam enye zama. Wathi, babambisa ngokwakhe Ndibona i-mfana wahamba egumbini lakhe store, ujonge isigaba sentetha kwaye underfed, Park wathi softly, 'ndiza kakhulu endala kuba kobu bomi.
